中国建设银行中环分行

传承历史，迈向未来

中国建设银行中环分行于1912年在香港开设，为中建行首间海外分行，具有深厚的历史意义。配合银行近年推动数字化转型和社区参与的新愿景，LOT Architects 受邀重新设计此分行，融合传统底蕴与创新现代银行体验。

环形动线，优化空间体验

翻新后的空间打破旧有死角设计，改以环形流动动线连接各功能区域，使整体空间更加通透、有序与易导向。

设计中轴为“中间主轴”（Central Spine），通过一列经理办公室，巧妙地将空间分为尊贵银行服务区与公众银行服务区，同时保持视觉开放与区域分隔。

双重体验：尊贵私密与公众亲和

• 尊贵银行区 采用木质墙板包围空间，营造出温暖、私密与奢华感，并设有 VIP 等候座位区。
• 公众银行区 则以明亮色调与开放设计为主，提升透明度与亲和感。
• 显眼墙面设有本地艺术家画作展示墙，不仅为等候区增添艺术气息，亦作为社区参与（ESG）项目，强调人文连结与社区互动。

传统灵感：滚动钱币主题墙

中建行的标志灵感源自中国古代钱币，我们延伸此理念，打造出一个具动态感的核心特色：

• 设计于主轴的层压玻璃墙，印有翻滚钱币的视觉图案。
• 当客户在空间中移动时，可看到钱币图案因角度变化而动态翻转，营造出一种视觉错觉动态墙，既象征财富流动，亦体现传承与现代融合的意象。

上现代、下历史，双层设计语境

• 地面层以科技感与现代感为主题，配合浅色调与俐落线条，展现银行的革新形象。
• 沿着设计细腻的楼梯步入地库，则转为深木色与经典设计语言，呼应稳重、历史感。地库设有保险箱区域，象征传统金融稳固的基石。

可持续设计与技术融合

• 项目使用具吸收二氧化碳功能的环保油漆，实践可持续理念。
• 面对一处楼底极低的结构挑战，我们巧妙地以“翻书式”特色墙身设计化解，既遮掩结构，又成为吸睛设计亮点。

→ 在这里，银行的过去与未来，自然共生、完美融合。