孙中山史迹径 – 史迹点

组织者：旅游事务署、中西区区议会及康乐及文化事务署

Artist Statement by Don Mak

兴中会旧址
成立于1895年，香港兴中会总会原址位于中环士丹顿街13号，大门挂上「乾亨行」招牌，以作掩饰。

我打算用这件作品，表达在「乾亨行」的「幌子」背后，正是革命组织兴中会的真实身份。概念以一块约阔50厘米、高90厘米、深5厘米的强化玻璃呈现，玻璃将装置于金属架上，并固定于地面。

玻璃正面迎向马路，写上「乾亨行」三字，其朦胧效果透视出背后信息；背对香港兴中会原址大厦的另一面玻璃，则是「兴中会」，旁边附上「乾亨行」名字由来、香港兴中会已确知的会员芳名、兴中会志向简述，以及后来广州首义的简短陈述等。

观众从对面马路观看作品时，只会看到「乾亨行」三字，「兴中会」则被其正面遮盖。

道济会堂旧址
道济会堂是首个香港华人自理的教会。参考徐承恩的《城邦旧事—十二本书看香港本土史》书中指出：「当时的华人基督徒不容于中国社会，意识到自己身处于中国社会的边缘，因此比一般华人更能摆脱传统思想的桎梏。」

孙中山及当时一众革命同仁，不少是基督徒。其中包括：孙中山的中文老师区凤墀，曾任道济会堂长老；杨衢云、郑士良、陆皓东、邓荫南、陈少白、黄咏商和谢缵泰等。

基督教的普世价值，似乎对孙中山，以及整场革命都有深远的影响力。

我打算创作一件柱状的作品，立于荷李活道75号道济会堂原址，旁边是通往百子里公园的楼梯小路。柱体中央刻有《圣经》经文中关于「仁爱」的句子，文字下方设计成折纸模样。作品希望点出，当年由孙中山代表的革命思想，其实与基督教的济世精神如出一辙。